These name-changes have broken out on our body politic like a body rash. Thus, Calcutta became Kolkata. Madras became Chennai. Bombay became Mumbai. Theatre Road became Shakespeare Sarani. Harrington Street became Ho Chi Minh Sarani. The latest is Keralam.
Some of the changes are bizarre and do not have any logic. There actually never was a city called Kolkata. The Britishers purchased three villages (Sutanati, Kalikata and Gobindapur –and built up a city from scratch so the only name of the city ever was Calcutta. Gobindapur was the biggest and most prosperous of the three villages, where the Fort William and Maidan, etc., practically the heart of the city is situated. So, if there was a harking back to the past, it should have been Gobindapur. If one went even further back, it may not have been anything but an unnamed jungle or a water body. When Calcutta became Kolkata, an MLA from Darjeeling raised the demand to rename Darjeeling as Darling because apparently that was the original name of Darjeeling.
What’s the point of it all? For the masses it’s just a declaration by a politician, a rose-by-another name kind of a thing. Not so. There are serious costs involved – the administrative costs of assembly/ parliament debates, updating signages, railway station records, airport records, bus records, official stationery, all official records including digital records, websites, business address changes, changes in the legal documents and so on. The estimable cost for changing the name of a large city alone is around Rs. 1,000 crores. Then there are the imponderables of the cost of rebuilding brand equity, goodwill etc. of things associated with the name. These have been built over such a long period of time and the costs are so much that the IITs and IIMs haven’t changed their names. So, they continue to be IIT, Madras, IIM, Calcutta and so on. There’re now high-decibel balloons floating to have the name of the country as “Bharat” only and obliterate “India” from all records. THAT is estimated to cost at least Rs. 14,000 cr in calculable costs alone.
The recent name changes have been justified on the grounds of removing the vestiges of colonialism. Really? During colonial rule, there were the lords and masters and there were subjects. Has that changed? The lords and masters had saat khoon maaf; the subjects had only limited rights, as long as they were subservient and didn’t transgress the lords and masters and their divine right to rule. Different rules applied to the two classes and the rules kept getting made up for the colonised at the whims and mercies of the colonisers.
Has that changed? No, Siree, not by a country mile. In fact, things have got worse. Police continue to slap cases on people left, right and centre, on mere suspicion, without enough evidence which will stand up in a court of law. Even when a case has no merit prima facie, the arrested persons stay behind bars for years, only to be discharged because even charges cannot be framed. Ministers lie in legislative bodies – even colonisers didn’t stoop to this. Thus a Minister proclaimed that they have done away with sedition laws while in actual fact, the replacement laws had become far more draconian and arbitrary. There has been severe centralisation of power and economic resources and suppression of inconvenient data and dissent which again are colonial characteristics. So, obviously, evisceration of colonialism is not the purpose behind the name changes. The only and only purpose for the name changes is to whip up false, jingoistic hyper-nationalism to fool the masses so that power can be perpetuated.
Meanwhile, despite all this nonsense of not shaking hands on the Cricket field and laser-eye wala photoshoots, we are looking increasingly like a servile nation. The things that Trump has been doing to us since starting his second term and the language he and his coterie have been using about us smirks of a rabid colonial mindset. The fact that we are not able to push back or respond entrenches the image of a helpless, servile nation. We parole murder convicts and Trump paroles us for 30 days to “allow” us to buy Russian oil.
We cannot really wish away our past by dropping chapters from school text books and changing names. The past existed; we need to accept it and not bury our heads in the sand. Many decisions taken by many people – both colonisers and colonised – were products of those times. Maturity lies in cherishing the good things that were done while critiquing the “bad” things with allowances for the milieu and thinking of those times. Constantly harking back to the past and trying to repaint it in polarising colours would keep us forever in the past. Let’s get a move on.
In truth, these name-changes do not serve any
substantive purpose. Their currency shows our under-confidence as a nation and
our immaturity. We have done well and much better than other countries in
similar circumstances. It would be a whole lot more creditable if we now accept
our past and look upon it with detachment. Rather than spending so much money
on silly things like name-changes, let’s use that money to ensure that not a
single Indian goes hungry, every Indian lives with basic dignity and every
single child gets a decent education. Only then shall we have “arrived” as a
nation.











